pobavili ste ma k slzám, ďakujem, spasiba, ďakujem

i já děkuji

Milý článek...

Já jsem z ruštiny maturovala a měla s ruštinou něco pár zážitků i u té maturity.

Naposledy zážitek na Kypru kdy jsem se hned zkraje pobytu místo u moře ocitla v tamější nemocnici a vytrvala tam až do odletu. Zacházeli se mnou úžasně, ale domluvit se se mnou měli potíž, anglicky znali jen oni. A tak nastoupily ruské sestřičky a lámaly jsme ruštinu. No, slavný to moc tedy nebylo, ale byly moc milé.

Byl jsem na školení v Čáslavi, vedle mě seděla nějaká inženýrka z Prahy. Vyložil jsem na stůl zelené desky ve kterých byly původně dokumenty od zlikvidovaných sov. raket. Teď jsem v nich měl své písemnosti. Inženýrka se podívala na desky, na nichž byl v ruštině text "Formuljar dlja. . . . " a s neskrývaným obdivem mi řekla "A vy to pane dokážete přečíst?". Tehdy jsem se usmál a v duchu si myslel. "Vidíš, jsi Ing a je Ti to houby platné".

A ja mel zato, ze jste odbornik na zeleznici.

Já jsem tedy z RJ nematuroval, ale dodnes udivuji své okolí a příbuzné svou znalostí, teda ona se upřimně řečeno se týká pouze jedné věty, ale nějak si s tím vystačím.

Po pravdě , když jsem se vrátil ze států byl jsem překvapen jak mladá generace měla o tento jazyk zájem, dnes už je to vlivem ne příliš dobrých vztahů asi mimo zájem...

Také jsem měla ruštinu docela ráda. Už kvůli tomu, že jsme se učili ve škole ruské básně Například tu a běrege Čiernogo morjj... (A. S. Puškin), zpívali ruské písně, nekjvíc se mi líbí ta smutná píseň " V pustinnych stěpjach Zabajkalja... " dodnes si ji zazpívám. Byla o vězni, který se vracií domů z těžkého žaláře na Sibiři - a jeho rodiče mu již mezitím zemřel - a brtr je ve vězení. Také proto, že mi, jako tříměsíčnímu dítku, (otrava krve) zachránil vlastní obětavostí život ruský lékař, emigrant z Ruska po roce 1917. který působil ve vedlejší obci. A také kvůli ruské literatuře a hudbě. - L. N. Tolstoj A. P. Čechov, G. Dostojevskij , hud. skladatel P.I. Čajkovský a další. Mrzí mě, že je tu tu tolik nenávisti ke všemu ruskému. Obyčejný člověk za to, jak dělají papaláši politiku v Kramlu, nemůže. Ani za srpen 1968. Tehdy jsem byla na Rusy také hodně naštvaná, Díky, Ivanko, za pěkný článek. Karma.